the trip was quite an adventure for me 意味

• その旅は私にはかなりの冒険だった

• trip     １trip n. 旅行, 短い旅行; 訪問; 遊覧; 外出; 通勤; つまずき, 過失; 《口語》 (LSD などによる)幻覚(体験). 【動詞＋】
• quite     quite 余っ程 余程 よっぽど よほど どうも からっきし からきし 極 ごく 中々 中中 なかなか 可成 可也 かなり 何共 何とも なんとも 丸で
• adventure     １adventure n. 冒険; 奇談, 珍事; 投機. 【動詞＋】 We enjoyed these exciting adventures
• me     me 我 吾 吾れ 我れ われ 弊方 へいほう 当方 とうほう
• for me     私としては
• leave on quite a long trip    長期間｛ちょうきかん｝の旅行｛りょこう｝に出掛ける
• adventure on an enterprise    企業に乗り出す
• embark on an adventure    冒険｛ぼうけん｝に乗り出す
• embark upon an adventure    
• experience an adventure    冒険｛ぼうけん｝を体験｛たいけん｝する
• have an adventure    冒険に出会う
• have sort of an adventure    ちょっとした冒険｛ぼうけん｝をする
• meet with an adventure    冒険｛ぼうけん｝に出会う｛であう｝
• sally out on an adventure    冒険｛ぼうけん｝に勇んで出掛ける
• start of an adventure in research    研究｛けんきゅう｝という冒険｛ぼうけん｝の始まり